Sur les étals de septembre, les magrets fument encore et les figues craquent sous le pouce : c’est le moment idéal pour composer une salade qui sort du lot. Oubliez la salade composée classique, jambon-comté-tomate, qui traîne sur toutes les tables. Ici, le canard fumé rencontre la figue mûrie à point, la noix croquante et un filet de vinaigre balsamique réduit. Cette recette, testée en rédaction, séduit par son équilibre entre douceur et caractère. Elle se prépare en moins de trente minutes, sans cuisson complexe, et impressionne à chaque service.
En bref
Une salade composée qui marie canard fumé, figues fraîches et noix, sublimée par une vinaigrette au balsamique réduit : le secret réside dans le contraste chaud-froid entre le magret tiède et les fruits frais.
20 minutes
8 minutes
Repos 5 min
Total 33 min
facile
€€
sans gluten riche en protéines automne Contient : fruits à coque
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Salade
Vinaigrette
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Salade composée énergétique et riche, dominée par les lipides du canard fumé et de l'huile d'olive, équilibrée par des fruits frais et des légumes verts.
Protéines : Apport protéique satisfaisant grâce au magret de canard fumé et au parmesan, avec environ 20 g de protéines par portion.
Sel : Teneur en sel modérément élevée, principalement due au magret fumé et au parmesan, à environ 1, 5 g par portion.
Plat riche en calories et en graisses, à consommer occasionnellement ou en tant qu'entrée généreuse plutôt qu'en accompagnement.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez le magret fumé du réfrigérateur 10 minutes avant de le trancher, il se coupe plus net.
- Lavez et essorez soigneusement les jeunes pousses.
- Coupez les figues en quartiers juste avant le dressage pour éviter qu’elles ne s’oxydent.
1. Réduire le vinaigre balsamique
Versez le vinaigre balsamique dans une petite casserole et faites-le chauffer à feu moyen. Laissez frémir 5 à 6 minutes sans remuer, jusqu’à ce qu’il épaississe légèrement et nappe le dos d’une cuillère.
✅ C’est prêt quand : Le liquide devient sirupeux et forme un ruban quand on incline la casserole.
⚠️ Attention : Ne le laissez pas trop réduire : il durcirait en refroidissant et deviendrait cassant.
2. Préparer la vinaigrette
Dans un bol, fouettez le vinaigre balsamique réduit refroidi avec l’huile d’olive et le miel liquide. Salez et poivrez légèrement.
✅ C’est prêt quand : La vinaigrette est homogène et légèrement brillante.
⚠️ Attention : Ne fouettez pas la réduction encore chaude avec l’huile : l’émulsion ne prendra pas.
3. Saisir le magret
Dans une poêle bien chaude sans matière grasse ajoutée, faites revenir les tranches de magret fumé 1 à 2 minutes de chaque côté, juste pour les tiédir et libérer un peu de gras.
✅ C’est prêt quand : Les tranches deviennent légèrement dorées sur les bords et le gras devient translucide.
⚠️ Attention : Ne prolongez pas la cuisson : le magret déjà fumé durcirait et perdrait son fondant.
4. Laisser reposer le magret
Retirez les tranches de la poêle et laissez-les reposer 5 minutes sur une assiette, couvertes d’une feuille de papier aluminium.
✅ C’est prêt quand : Le magret reste tiède et souple au toucher.
⚠️ Attention : Ne le servez pas brûlant : il faucherait les jeunes pousses en dessous.
5. Torréfier les noix
Dans la même poêle encore chaude, faites griller les cerneaux de noix concassés à sec pendant 2 minutes en remuant.
✅ C’est prêt quand : Les noix embaument et prennent une teinte légèrement plus dorée.
⚠️ Attention : Ne les quittez pas des yeux : elles brûlent en quelques secondes une fois chaudes.
6. Couper les figues
Lavez les figues, retirez le pédoncule et coupez-les en quartiers réguliers.
✅ C’est prêt quand : La chair est rosée et légèrement juteuse à la coupe.
⚠️ Attention : Ne les coupez pas trop en avance : elles s’oxydent et perdent leur éclat.
7. Dresser la salade
Répartissez les jeunes pousses dans les assiettes, disposez les quartiers de figue, les tranches de magret tiède, les copeaux de parmesan et les noix torréfiées. Terminez par un filet de vinaigrette.
✅ C’est prêt quand : Les couleurs contrastent : vert des pousses, rose des figues, brun du magret.
⚠️ Attention : Ne noyez pas la salade de vinaigrette : versez-la en filet fin pour ne pas écraser les saveurs.
Les erreurs à éviter
❌ Cuire le magret trop longtemps
Ce qui se passe : Le magret déjà fumé devient sec et caoutchouteux en bouche.
✅ La solution : Contentez-vous de le tiédir 1 à 2 minutes par face, il est déjà cuit par le fumage.
❌ Assaisonner la salade trop à l’avance
Ce qui se passe : Les jeunes pousses ramollissent et rendent de l’eau, la salade devient triste.
✅ La solution : Ajoutez la vinaigrette au dernier moment, juste avant de servir.
❌ Réduire le balsamique à feu trop vif
Ce qui se passe : Le vinaigre caramélise trop vite et devient amer, presque brûlé.
✅ La solution : Gardez un feu moyen et surveillez la texture plutôt que le temps.
❌ Couper les figues trop tôt
Ce qui se passe : Elles noircissent et perdent leur aspect appétissant avant le dressage.
✅ La solution : Coupez-les juste avant de dresser les assiettes.
Les astuces du chef
Ingrédient Choisissez des figues bien mûres, presque fendues à leur base : elles seront plus sucrées et moins acides que des figues fermes.
Technique Gardez la graisse rendue par le magret dans la poêle et déglacez-la avec une cuillère de vinaigrette pour un jus supplémentaire à verser sur la salade.
Présentation Disposez les figues en éventail sur le pourtour de l’assiette plutôt qu’en vrac : l’effet visuel change tout pour un dîner entre amis.
Timing Préparez la réduction de balsamique et torréfiez les noix en avance, ils se conservent parfaitement quelques heures à température ambiante.
Économie Remplacez une partie du magret fumé par du jambon de canard, moins onéreux, pour une version plus accessible sans perdre le caractère fumé.
Le secret de la réussite
Le sucre naturel de la figue et l’acidité du vinaigre balsamique créent un équilibre gustatif classique en cuisine, appelé aigre-doux : contraste entre une saveur sucrée et une saveur acide qui stimule les papilles sans jamais lasser. Le magret, tranché fin et servi tiède, libère son gras qui enrobe légèrement les feuilles de salade, jouant le rôle naturel de vinaigrette grasse. La réduction du balsamique concentre les sucres par évaporation de l’eau, ce qui intensifie le goût sans ajouter de matière.
Remplacer un ingrédient
poitrine fumée ou jambon cru
goût plus salé, moins de gras fondant, mais toujours ce côté fumé recherché
poires bien mûres
moins sucré, texture plus juteuse, association tout aussi harmonieuse avec le canard
noisettes torréfiées
goût plus rond et moins amer, croquant similaire
comté râpé
note plus douce et moins salée, texture identique en copeaux
Variantes
Remplacez les figues par des pêches blanches grillées et le magret fumé par du jambon de Parme.
Ajoutez quelques grains de grenade et remplacez le parmesan par un peu de foie gras poêlé en dés.
Sautez la réduction de balsamique et utilisez directement un vinaigre balsamique de qualité, plus épais naturellement.
Conservation et réchauffage
24 h maximum, salade et magret séparés dans des boîtes hermétiques distinctes
Déconseillée : les jeunes pousses et les figues perdent toute texture au dégel.
Aucun réchauffage nécessaire, cette salade se déguste tiède à froid, jamais chaude.
Comment servir
Privilégiez une assiette plate large et claire, blanche ou beige, pour faire ressortir les couleurs contrastées de la figue et des jeunes pousses. Servez avec une fourchette à salade et un couteau, le magret se coupant facilement mais méritant tout de même une lame. Un verre à vin déjà disposé sur la table complète une présentation soignée digne d’une entrée de restaurant.
Questions fréquentes
Peut-on préparer cette salade à l’avance ?
Vous pouvez préparer la vinaigrette et torréfier les noix quelques heures avant. En revanche, ne coupez les figues et n’assaisonnez la salade qu’au moment de servir pour préserver la fraîcheur des ingrédients.
Que faire si mes figues ne sont pas assez mûres ?
Passez-les 5 minutes au four à 180°C avec un filet de miel pour les attendrir et intensifier leur goût. Elles gagneront en fondant, presque comme confites.
Peut-on remplacer le magret fumé par du magret frais poêlé ?
Oui, dans ce cas comptez 4 à 5 minutes de cuisson par face côté peau, puis 2 minutes côté chair, avant de trancher. Le résultat sera plus riche en gras mais tout aussi savoureux.
La vinaigrette au balsamique réduit peut-elle remplacer une vinaigrette classique dans d’autres salades ?
Absolument, elle se marie très bien avec des tomates, de la mozzarella ou des légumes rôtis. Conservez-la au frais dans un petit pot hermétique jusqu’à une semaine.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Olympia Athena Assiettes à bord large 202mm (lot de 12), porcelaine blanche, passe au micro-ondes, au four et au lave-vaisselle, CC207ROBUSTES ET DURABLES : Fabriquées à partir de porcelaine idéal vitrifiée, ces assiettes sont conçues pour durer et peuvent résister à une utilisation intensive dans un environnement domestique ou commercial RÉSISTANT AUX RAYURES ET AUX TACHES : Le matériau idéal-vitrifié garantit que ces assiettes restent en idéal état même après une utilisation et un nettoyage répétés BORDS RÉSISTANTS : Les bords roulés offrent une résistance supplémentaire et empêchent l'écaillage, garantissant ainsi la longévité de ces assiettes DÎNER ÉLÉGANT ET SANS DÉSORDRE : le large bord empêche les aliments et les sauces de glisser de l'assiette, gardant vos repas sans dégâts, et le design à large bord ajoute une touche élégante à votre table en créant un cadre qui met magnifiquement en valeur vos aliments UTILISATION POLYVALENTE : Ces assiettes peuvent être utilisées en toute sécurité au four et au micro-ondes, vous offrant ainsi une flexibilité supplémentaire lors du service ou du réchauffage des aliments FACILE À NETTOYER ET À RANGER : Ces assiettes passent au lave-vaisselle, ce qui facilite le nettoyage après les repas, et peuvent être empilées en toute sécurité, ce qui les rend pratiques pour le stockage sans prendre trop de place35,19 € -
Lot de 6 gamelles en acier inoxydable pour chat, assiette plate, large, adaptée à la moustache pour nourriture et eau, passe au lave-vaisselle, convient pour les petits chiens et chats dans la maisonAcier inoxydable de qualité supérieure : gamelles Tifanso en acier inoxydable de qualité supérieure. Nos bols convainquent par leur durabilité exceptionnelle - ils résistent aux fissures, aux éclats et aux bosses, contrairement aux alternatives en plastique ou en céramique. La surface fermée empêche les problèmes typiques tels que l'acné du chat et vous permet de garder facilement un œil sur l'apport alimentaire et la santé de votre chat. Même après avoir utilisé des aliments humides ou des friandises colorées, les bols restent sans taches et sans odeur et peuvent être facilement nettoyés avec un court rinçage. Ainsi, chaque repas reste frais, sûr et sans soucis Bol plat adapté aux chats avec aide à la posture ergonomique. Notre gamelle pour chat dispose d'une forme plate et large scientifiquement développée qui empêche les moustaches sensibles de entrer en contact avec les bords de la coquille, évitant ainsi efficacement la « fatigue des moustaches » et faisant de chaque repas une expérience de bien-être. Combiné avec le support surélevé inclus, il favorise une posture d'alimentation naturelle et détendue qui réduit la pression sur le cou, la colonne vertébrale et les articulations de votre chat tout en favorisant une digestion saine Bol plat adapté aux vibrissas : grâce au contour plat et large de la coquille, la friction sur les poils sensibles de votre chat est évitée pendant qu'il mange. Ainsi, il empêche efficacement la « fatigue des moustaches » et assure en même temps un visage de chat plus propre – pour plus de bien-être à chaque repas Matériaux fiables : nos gamelles pour chat en acier inoxydable sont très durables, réutilisables et évitent les risques matériels tels que la casse de la céramique ou l'usure du silicone. Ces gamelles robustes pour chats et chiens combinent une qualité robuste et une manipulation facile – pour une solution d'alimentation sûre et pratique dans la vie quotidienne Remarque importante : maintenez la santé de votre animal de compagnie grâce à un toilettage régulier. Les gamelles plates peuvent accumuler des micro-organismes si ce n'est pas un nettoyage de routine, ce qui peut affecter le bien-être de votre animal de compagnie. Nettoyez les bols tous les jours en les rinçant à l'eau ou en les essuyant doucement avec un chiffon doux. Lavez-vous toujours les mains avant et après avoir manipulé les aliments pour animaux de compagnie pour éviter la contamination et garantir un environnement d'alimentation sûr13,99 €
-
Lot de 6 mini pots à sauce avec couvercles, 50 ml, en acier inoxydable, récipient vinaigrette avec couvercles en silicone, petit récipient à vinaigretteContenu du produit : Vous recevez 6 récipients en acier inoxydable de 50 ml pour vinaigrettes avec 6 couvercles en silicone colorés, qui permettent une distinction rapide des différentes sauces Hermétique et scellé : Le récipient dispose d’un design à double scellage, et le couvercle en silicone de haute qualité s’adapte parfaitement au corps du récipient et ne tombe pas. En outre, il est extrêmement hermétique, empêche les fuites et garantit la fraîcheur et l'hygiène des ingrédients Matériau de qualité alimentaire : fabriqué en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire et en silicone de haute qualité, sans BPA et adapté à tous les types d'aliments. Le bord du récipient est lisse, résistant aux chocs et à la déformation après une utilisation prolongée et peut être lavé et réutilisé plusieurs fois Facile à nettoyer : la surface lisse en acier inoxydable élimine les taches en un seul rinçage, passe au lave-vaisselle et peut également être congelée directement au réfrigérateur. Après utilisation, il est facile à nettoyer, ce qui facilite le nettoyage et permet d'économiser du temps et des efforts Large gamme d'applications : il convient non seulement pour les épices courantes telles que les vinaigrettes, les confitures, le beurre de cacahuète, les épices, etc., mais peut également être utilisé pour stocker du yaourt, de l'hummus, de la moutarde, de la mayonnaise, etc. En outre, ce petit récipient est également adapté pour stocker des noix et des fruits secs, des collations, etc11,29 € -
Maped Picnik - Pot à Sauce Origins x 2 - Étanche - Contenance 40mlPOTS DE SAUCE A EMPORTER PARTOUT : Avec son design et sa contenance idéale de 40ml, le pot à sauce Origins est votre allié pour la pause déjeuner au travail, et pour la conservation de vos sauces à la maison. Sa parfaite étanchéité évite tout risque de fuite. Lot de 2 pots à sauce Origins. IDÉAL POUR UN VRAI REPAS COMPLET : Apporter un plat en sauce ou une salade sur votre lieu de travail n'est plus un problème. Le pot à sauce permet d'emmener une vinaigrette, qu'il suffira de verser sur votre salade. Ainsi séparée de la sauce jusqu'au moment du repas, la salade reste donc parfaitement fraîche et savoureuse, comme à la maison ! COMPATIBLE AVEC LE BOL A DEJEUNER ORIGINS : Le pot à sauce Origins trouvera parfaitement sa place dans le compartiment du haut du bol à déjeuner Origins. Hyper pratique, cette solution permet d'emmener partout avec soi un repas complet, dans des contenants sûrs, au design assorti, compacts et pratiques. FACILE A UTILISER ET A LAVER : Le pot à sauce Maped passe entièrement au lave-vaisselle. Son contenu peut également être réchauffé au micro-ondes, sans son couvercle, ce qui est idéal pour les sauces chaudes qui accompagnent par exemple les viandes ou les pâtes. MAPED PICNIK : Des produits 100% réutilisables pour un monde plus durable ! De la boîte à déjeuner modulable à l’étui à couverts en passant par la gourde inox et le sac à déjeuner isotherme, Maped Picnik, c’est la solution pour profiter d’un bon goûter, d’un pique-nique ou d’un repas à l’école tout en réduisant sa production de déchets.4,90 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
AUCHAN Cerneaux de noix 200 gDécouvrez nos cerneaux de noix, les compagnons parfaits de vos moments gourmands ! Avec leur texture croquante et leur goût délicat, ils s’invitent dans vos salades, vos desserts ou même en apéritif. En plus, ils sont riches en nutriments, alors faites-vous plaisir sans culpabilité ! Que ce soit pour une pause snack ou pour rehausser vos plats, ces 200 g de bonheur sont là pour vous accompagner. N'attendez plus, ajoutez une touche de nature à votre quotidien avec ces petites merveilles ! <br> Un vrai délice à partager (ou pas) ! ALLERGÈNES: TRACES DE : AMANDES (AMYGDALUS COMMUNIS L.),ARACHIDES ET PRODUITS À BASE D'ARACHIDES,AVOINE OU HYBRIDES ET PRODUITS À BASE DE CES CÉRÉALES,BLÉ OU HYBRIDES ET PRODUITS À BASE DE CES CÉRÉALES,EPEAUTRE OU HYBRIDES ET PRODUITS À BASE DE CES CÉRÉALES,GRAINE... DÉSIGNATION LÉGALE DU PRODUIT: Cerneaux de noix -
SUN - Cerneaux de Noix 250 g - Noix Décortiquées - Sans Coque - Fruits Secs pour Snacking, Apéro, Cuisine & Pâtisserie - Apéritif, Encas Sain🥜 DES NOIX SAVOUREUSES - Découvrez les cerneaux de noix SUN dans leur format familial de 250 g. Parfaits pour un encas sain, une pause gourmande ou pour agrémenter vos recettes, ces noix décortiquées offrent une texture croquante et un goût authentique, idéal pour toutes les occasions. 🌱 UN COCKTAIL NUTRITIONNEL - Grâce à leurs nombreux bienfaites, les noix sont un excellent aliment pour soutenir votre énergie et votre bien-être. Origine : USA, Moldavie, Ukraine, France et/ou Roumanie, selon l'approvisionnement. Être partenaire de plusieurs fournisseurs, dans plusieurs pays, nous permet de vous proposer de la qualité toute l’année ! 👩🏻🍳 🏃🏻♂️ POUR TOUS VOS USAGES - Prêts à l'emploi, ces cerneaux de noix sont idéals pour agrémenter vos salades, mueslis, pâtisseries (tartes aux noix, gâteaux aux noix, biscuits…), ou plats cuisinés comme les gratins ou les tartes salées. Comme tout oléagineux, ils s’utilisent entiers ou broyés et se prêtent bien à la torréfaction à sec. Faciles à emporter, ils sont également parfaits en coupe-faim au bureau, à la salle de sport ou lors de vos sorties. 👍 FORMAT XL 250 G - Nos cerneaux de noix sont conditionnés dans un sachet recyclable de 250 g. Pratique, déjà décortiquées, elles sont prêtes à déguster, sans coque et sans casse-noisettes, par toute la famille. Profitez d'un rapport qualité / prix imbattable pour régaler vos proches. ☀️ 🇫🇷 MARQUE FRANÇAISE - SUN est une PME familiale indépendante, spécialiste des fruits secs depuis plus de 40 ans. Convivialité, plaisir et goût des produits naturels sont notre métier ! Nourris d’un soleil généreux, nos produits sont soigneusement sourcés à travers le monde et emballés dans nos ateliers en France, près de Marseille (13).4,99 €
-
Ortalli Vinaigre Balsamique de Modène CLELIA (250 ml), bouteille de vinaigre balsamique épais et crémeux, vinaigre légèrement acide pour recettes perfectionnéesGoût authentique – Grâce au savoir-faire Ortalli, ce vinaigre balsamique IGP présente un goût légèrement acide, qui agrémentera parfaitement vos recettes sophistiquées. Qualité supérieure – Notre vinaigre traditionnel se distingue par sa texture épaisse et crémeuse, qui en fait un condiment élégant parfait comme finition sur vos plats. Saveur unique – La saveur acidulée de notre vinaigre balsamique de Modena produit avec les meilleurs raisins italiens raviront vos papilles dans tous vos plats et sauces préférés. Pour tout usage – Notre vinaigre d'Italie convient parfaitement pour l'assaisonnement des salades, mais également pour agrémenter vos viandes, poissons, légumes et même desserts. Contenu & Détails – Ortalli Vinaigre Balsamique de Modène CLELIA , condiment épais et crémeux saveur acidulée, vinaigre au goût authentique pour assaisonnements et finition7,00 € -
Jardin BIO étic - Vinaigre Balsamique de Modène IGP 50 clBiologique Vinaigre balsamique de Modène bio Boîteille de 50 cl fabriqué en France5,29 €4,95 €-6%
-
Les Ruchers du Luberon - Miel d’Acacia 500 g - Miel de Cru Francais Naturel - Pur - Non Filtré - Non Pasteurisé - Sans Additifs🌼 100% Naturel : Notre miel d'acacia de france est produit de manière entièrement naturelle, il est non pasteurisé, sans additifs, ni conservateurs, pour préserver toutes les propriétés bénéfiques du miel 🍯 Douceur inégalée : Avec sa texture liquide et sa saveur délicatement sucrée, notre miel d'acacia français est un véritable régal pour les papilles. Sa délicatesse se retrouve dans son bon goût de bonbon au miel 🥞 Petit-déjeuner gourmand : Ajoutez une cuillère de miel d'Acacia sur vos pancakes, crêpes ou tartines au petit-déjeuner pour un réveil en douceur et une explosion de saveurs sucrées 💪 Bienfaits pour la santé : Action calmante et antispasmodique ; riche en antioxydants ; aide à soulager les maux de gorge et la toux ; favorise le sommeil ; source d'énergie naturelle 👨🌾 Production locale : En achetant notre miel d'acacia de France, vous soutenez les apiculteurs locaux et contribuez à préserver les traditions apicoles françaises ainsi que les écosystèmes locaux12,60 €11,45 €-9% -
Les Ruchers du Luberon - Miel de Châtaignier 500 g - Miel de Cru Francais - Naturel - Non Filtré - Naturellement CristalliséDURABLE Miel de châtaignier 100% Français et 100% issu de la nature ; d’origine France et récolté dans les Cévennes selon la tradition et le savoir-faire des apiculteurs. SAVEUR Ce miel de couleur foncé, est un miel artisanal puissant, il est relevé, voire amère et sa saveur est pénétrante. Cette amertume persistante plaît aux amateurs de miel de caractère. Le miel de châtaignier reste liquide très longtemps. BIENFAITS Aide à soulager les maux de gorge ; action positive sur les affections bronchiques et les affections pulmonaires ; renforce le système immunitaire ; tonificateur naturel ; aide à lutter contre la fatigue. CONSEILS Le miel de châtaignier est très utilisé en cuisine. En effet, il permet de parfumer certaines pâtisseries telles que vos gâteaux ou vos tartes, il s’intègrera également sans problème dans vos sauces et marinades. Il permet aussi, de remplacer le sucre que ce soit dans vos boissons ou bien dans vos yaourts et fromages blancs. APICULTEURS CERTIFIÉS Chez les Ruchers du Luberon nous nous efforçons depuis plus de 15 ans de fournir la meilleure qualité de miel disponible sur le marché ; la satisfaction de nos clients en témoigne.11,65 €
