En Alsace, la salade de pommes de terre n’est pas un simple accompagnement : c’est une institution qui accompagne les knacks du dimanche et les repas de fête entre voisins. Cette recette régionale mise sur un assaisonnement chaud, versé directement sur les pommes de terre encore tièdes, pour qu’elles absorbent tous les arômes. Ni mayonnaise ni crème ici : la tradition alsacienne préfère un bouillon vinaigré relevé à l’échalote et à la moutarde. Le résultat est une salade fondante, parfumée, qui se déguste aussi bien chaude que froide. Une recette simple en apparence, mais qui demande un vrai geste de précision sur le timing.
En bref
Une salade de pommes de terre fondante et parfumée, assaisonnée chaude pour une absorption maximale des saveurs : le secret réside dans le choix d’une pomme de terre à chair ferme et dans l’assaisonnement versé au bon moment.
20 minutes
25 minutes
Repos 30 min
Total 75 min
facile
€
végétarien sans gluten sans lactose toute l’année Contient : moutarde
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Plat équilibré et modérément énergétique, dominé par les glucides des pommes de terre avec un apport lipidique modéré provenant de l’huile.
Protéines : Apport protéique modeste (1, 9 g pour 100 g), typique d’un accompagnement végétal sans protéine animale.
Sel : Teneur en sel notable (0, 31 g pour 100 g) due au bouillon et à l’assaisonnement, à consommer avec modération pour les régimes hyposodés.
Cette salade se déguste traditionnellement tiède ou froide et se conserve bien 48 heures au réfrigérateur, ce qui en fait un excellent accompagnement pour les repas de fête alsaciens.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Épluchez les pommes de terre et gardez-les entières.
- Préparez le bouillon et gardez-le chaud.
- Ciselez l’échalote et la ciboulette.
1. Cuire les pommes de terre
Plongez les pommes de terre entières et épluchées dans une grande casserole d’eau froide salée. Portez à ébullition puis laissez cuire à feu moyen pendant 20 à 25 minutes selon la taille.
✅ C’est prêt quand : La pointe d’un couteau s’enfonce sans résistance.
⚠️ Attention : Ne les faites pas bouillir trop fort : elles éclateraient en surface et absorberaient trop d’eau.
2. Préparer l’assaisonnement chaud
Pendant la cuisson, mélangez dans un bol le bouillon chaud, le vinaigre, la moutarde et l’huile au fouet jusqu’à ce que le mélange soit homogène.
✅ C’est prêt quand : Le mélange est lisse et légèrement émulsionné.
⚠️ Attention : Ne laissez pas le bouillon refroidir : l’assaisonnement doit rester chaud pour bien pénétrer la pomme de terre.
3. Trancher à chaud
Égouttez les pommes de terre, laissez-les tiédir 2 minutes le temps de pouvoir les manipuler, puis tranchez-les en rondelles d’environ 5 mm directement dans un grand saladier.
✅ C’est prêt quand : Les tranches se tiennent bien sans s’effriter.
⚠️ Attention : N’attendez pas qu’elles refroidissent complètement : elles n’absorberont plus l’assaisonnement.
4. Assaisonner et mélanger
Versez immédiatement l’assaisonnement chaud sur les pommes de terre encore tièdes. Ajoutez l’échalote ciselée, salez, poivrez et mélangez délicatement à la cuillère pour ne pas casser les tranches.
✅ C’est prêt quand : Les rondelles sont bien enrobées et brillantes.
⚠️ Attention : Ne mélangez pas trop vigoureusement : les tranches se transformeraient en purée.
5. Laisser reposer
Couvrez le saladier et laissez reposer 30 minutes à température ambiante pour que les saveurs infusent bien la chair des pommes de terre.
✅ C’est prêt quand : Le liquide d’assaisonnement a été en grande partie absorbé.
⚠️ Attention : Ne mettez pas directement au réfrigérateur : le froid ralentit l’absorption des arômes.
6. Finaliser et servir
Juste avant de servir, parsemez de ciboulette fraîche ciselée et rectifiez l’assaisonnement si besoin.
✅ C’est prêt quand : La salade est parfumée, brillante et parsemée de vert frais.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser des pommes de terre à chair farineuse
Ce qui se passe : Les tranches se délitent et la salade devient pâteuse au lieu de rester ferme.
✅ La solution : Choisissez une variété à chair ferme type charlotte, qui se tient bien à la cuisson.
❌ Assaisonner des pommes de terre froides
Ce qui se passe : L’assaisonnement reste en surface, la salade manque de goût en bouche.
✅ La solution : Tranchez et assaisonnez toujours à chaud, dès la sortie de l’eau.
❌ Trop saler l’eau de cuisson
Ce qui se passe : Les pommes de terre deviennent trop salées une fois combinées au bouillon déjà salé.
✅ La solution : Salez modérément l’eau de cuisson en tenant compte du bouillon utilisé ensuite.
❌ Couper les pommes de terre trop finement
Ce qui se passe : Les tranches se cassent au mélange et perdent leur tenue.
✅ La solution : Gardez une épaisseur d’environ 5 mm pour une texture qui résiste au mélange.
Les astuces du chef
Ingrédient Utilisez un bouillon de volaille fait maison si possible : il apporte une profondeur de goût que les bouillons industriels n’ont pas.
Timing Préparez la salade la veille pour le lendemain midi : une nuit au frais permet aux saveurs de bien se fondre, à condition de la sortir 30 minutes avant de servir.
Présentation Dressez la salade dans un plat creux en grès, typique de la vaisselle alsacienne, pour un rendu rustique et authentique.
Économie Un reste de bouillon de pot-au-feu fonctionne parfaitement pour cette recette, évitant ainsi le gaspillage.
Le secret de la réussite
La réussite de cette salade repose sur un principe physique simple : une pomme de terre encore chaude est poreuse (sa structure amidonnée reste dilatée par la chaleur), ce qui lui permet d’absorber le bouillon vinaigré comme une éponge. Si on attend qu’elle refroidisse, l’amidon se rétracte et la surface devient imperméable : l’assaisonnement glisse dessus au lieu de la pénétrer. C’est pourquoi on tranche et on assaisonne les pommes de terre dès la sortie de la casserole, encore fumantes, pour capter un maximum de goût dans la chair elle-même.
Remplacer un ingrédient
bouillon de légumes
goût plus neutre, recette totalement végétarienne
vinaigre de cidre
acidité plus douce et légèrement fruitée
oignon rouge finement ciselé
saveur plus piquante, texture un peu plus croquante
Variantes
Ajoutez des lardons fumés poêlés juste avant le repos pour une version plus gourmande et traditionnelle.
Incorporez quelques cornichons émincés et un filet de crème fraîche pour une texture plus onctueuse.
Conservation et réchauffage
48 h dans une boîte hermétique
Déconseillée : la texture des pommes de terre devient farineuse et granuleuse une fois décongelée.
Cette salade se déguste traditionnellement tiède ou froide, sans réchauffage nécessaire.
Comment servir
Servez cette salade dans un plat creux en grès ou en faïence, typique de la région, pour respecter l’esprit rustique du plat. Elle accompagne traditionnellement des knacks ou des saucisses de Strasbourg pochées, disposées à côté sur le même plat de service.
Questions fréquentes
Peut-on préparer cette salade à l’avance ?
Oui, c’est même recommandé : elle se bonifie après quelques heures de repos au frais. Sortez-la 30 minutes avant de servir pour qu’elle retrouve un peu de température ambiante.
Pourquoi ma salade est-elle fade ?
L’assaisonnement a probablement été versé sur des pommes de terre trop froides, qui n’ont pas pu l’absorber. Il est essentiel de trancher et d’assaisonner immédiatement après cuisson.
Peut-on la servir chaude ?
Oui, c’est même la version la plus traditionnelle en Alsace, notamment servie avec des knacks. Il suffit de la déguster juste après l’étape de repos, sans attendre qu’elle refroidisse complètement.
Quelle variété de pomme de terre choisir ?
Privilégiez une variété à chair ferme comme la charlotte ou la belle de fontenay, qui garde sa tenue à la cuisson. Une pomme de terre farineuse comme la bintje se déliterait trop facilement.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Plat de service en faïence Ibiza - Grande assiette de service méditerranéenne de qualité supérieure - Passe au lave-vaisselle, au micro-ondes et aux rayures - Assiette de service ovale en Bleu Fumé✅ AMBIANCE IBIZA À LA MAISON : une sensation incomparable, un grand plateau de service unique ! Une assiette de service qui vous fera sentir décontractée île Vibes. ✅ PLAISIR DURABLE : la grande assiette de service Ibiza est fabriquée en grès massif avec une surface intérieure émaillée de qualité supérieure et résistante aux rayures – Assiettes de service pour tous ceux qui aiment les belles choses de la vie et misent sur la qualité. ✅ FACILE ET CONFORTABLE : chez Pure Living, le style exceptionnel rencontre 100 % adapté à un usage quotidien. Mettez l'assiette de service facile d'entretien au micro-ondes qui l'aime ! Et maintenant, le plateau de service passe également au lave-vaisselle. ✅ SIMPLICITÉ & PRATICITÉ : parfait comme grand plateau de service pour chaque repas. Un plateau de service qui vous enchantera du petit déjeuner au dîner et impressionnera également vos invités. ✅ CRÉEZ VOTRE VAISSELLE DE RÊVE : la ligne Ibiza vous fournit tout ce dont vous avez besoin : des ensembles individuels de vaisselle (grandes et petites assiettes, assiettes de service, grand plateau) et un service combiné à plusieurs pièces.59,95 € -
MALACASA Série TARA, 3 Plats à Gratin en Grès avec Poignée | 3800 ml / 2700 ml / 1450 ml | Plat à Four avec Motif de Sésame | Passe au Lave-vaisselle | Idéal pour Tartes, Gratins, Gâteaux et LasagnesDIMENSIONS PARFAITES : Ce lot de 3 plats à gratin offre des tailles variées de 3800 ml, 2700 ml et 1450 ml, parfaits pour s'adapter à toutes vos recettes. MATÉRIAU DE HAUTE QUALITÉ : Ce plat de cuisson est fabriqué en grès durable, résistant aux égratignures et aux températures élevées, offrant une performance de cuisson fiable à chaque utilisation. FACILITÉ D'ENTRETIEN : Compatible avec le lave-vaisselle, ce plat est facile à nettoyer, vous permettant de passer moins de temps à la vaisselle et plus de temps à savourer vos créations culinaires. DESIGN ÉLÉGANT : Le plat à four présente un motif raffiné de grains de sésame, ajoutant une touche esthétique unique à votre table, parfait pour des occasions spéciales ou une utilisation quotidienne. POLYVALENCE CULINAIRE : Ce plat à four est parfait pour une variété de plats, allant des tartes sucrées aux lasagnes salées, en passant par les gratins et gâteaux, ce qui en fait un incontournable dans toute cuisine SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ - Nous vous garantissons un shopping simple et agréable. Votre commande sera soigneusement emballée par nos équipes logistiques. N'hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.69,99 €63,19 €-10%
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
AMORA - Moutarde de Dijon - Fine et Forte - goût incomparable et authentique - 430g (Lot de 2)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack La moutarde de Dijon fine et forte Amora, préparée dans la région de Dijon, apporte toute la finesse d'une bonne moutarde avec un vrai piquant Tout le goût et toute la finesse d'une moutarde de Dijon pour relever tous vos plats Cette moutarde est à conserver au réfrigérateur après ouverture Partagez ce qu'il y a de optimal : notre recette de moutarde de caractère au goût incomparable et authentique La moutarde de caractère pour vous régaler en famille Découvrez la moutarde forte Amora dans un bocal moderne et recyclable3,66 €2,70 €-26% -
AMORA - Moutarde de Dijon - Fine et Forte - goût incomparable et authentique - 430gLa moutarde de Dijon fine et forte Amora, préparée dans la région de Dijon, apporte toute la finesse d'une bonne moutarde avec un vrai piquant Tout le goût et toute la finesse d'une moutarde de Dijon pour relever tous vos plats Cette moutarde est à conserver au réfrigérateur après ouverture Partagez ce qu'il y a de optimal : notre recette de moutarde de caractère au goût incomparable et authentique La moutarde de caractère pour vous régaler en famille Découvrez la moutarde forte Amora dans un bocal moderne et recyclable1,83 €1,35 €-26%
-
by Amazon Vinaigre De Vin Blanc, 500ml6% d'acidité Classique Cemballage contient 33 portions À conserver dans un endroit frais et sec Conditionné en Lituanie2,39 € -
Vinaigre de vin blanc PONTI (3 x 1000 ml) en bouteille PET - Aceto di Vino Classico Bianco19,74 €
-
Knorr Bouillon de Poule 15 tablettes 150 gDécouvrez le Bouillon de Poule Knorr, votre allié idéal pour sublimer tous vos plats au quotidien Un bouillon Knorr pratique pour rehausser et sublimer vos préparations culinaires d'un délicat goût de volaille et d'herbes aromatiques Découvrez ses 15 tablettes de bouillons riches en saveurs Nutriscore B et riche en goût, ce bouillon de volaille est également sans conservateur et sans colorant artificiel Le bouillon de poule Knorr est idéal pour twister vos pâtes, votre riz, vos plats en sauces Rapide et facile à préparer : délayez 1 tablette de bouillon Knorr dans 500 ml d'eau frémissante ou délayez 1 tablette par quart de litre de liquide en début de cuisson. Inutile de saler1,69 €1,19 €-30% -
Knorr Bouillon de Poule, Rehausser et sublimer vos préparation, sans conservateur et sans colorant artificiel, 150g (Lot de 4)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Découvrez le Bouillon de Poule Knorr, votre allié idéal pour sublimer tous vos plats au quotidien Un bouillon Knorr pratique pour rehausser et sublimer vos préparations culinaires d'un délicat goût de volaille et d'herbes aromatiques Découvrez ses 15 tablettes de bouillons riches en saveurs Nutriscore B et riche en goût, ce bouillon de volaille est également sans conservateur et sans colorant artificiel Le bouillon de poule Knorr est idéal pour twister vos pâtes, votre riz, vos plats en sauces Rapide et facile à préparer : délayez 1 tablette de bouillon Knorr dans 500 ml d'eau frémissante ou délayez 1 tablette par quart de litre de liquide en début de cuisson. Inutile de saler6,76 €4,76 €-30%
